Chaque enfant d'Assomé mérite de grandir en sécuritéEvery child in Assomé deserves to grow up safe
L'évolution et le bien-être des enfants et des jeunes sont nos préoccupations. Depuis 2014, le CDEJ Jérusalem accueille et accompagne les enfants, adolescents et jeunes de 0 à 22 ans, ainsi que leurs familles.The growth and well-being of children and young people are our concern. Since 2014, CDEJ Jérusalem has been welcoming and supporting children, teenagers and young people aged 0 to 22, together with their families.
« Manifester l'amour de Dieu à travers des actions concrètes en faveur du bien-être des enfants et de leurs familles. »"To show God's love through concrete action for the well-being of children and their families."
Le CDEJ est un cadre d'accueil non résidentiel : les enfants viennent y passer la journée, puis rentrent chez eux le soir. C'est un centre de prise en charge et de protection des droits des enfants, des adolescents et des jeunes de 0 à 22 ans.CDEJ is a non-residential centre: children come and spend the day with us, then go home in the evening. It is a centre for the care and protection of the rights of children, teenagers and young people aged 0 to 22.
Notre vision est de contribuer au développement intégral de l'enfant, en prenant en compte les quatre dimensions de sa vie : spirituelle, physique, cognitive et socio-émotionnelle.Our vision is to contribute to the whole development of the child, taking into account all four dimensions of their life: spiritual, physical, cognitive and socio-emotional.
Nous accueillons chaque enfant pour ce qu'il est, sans condition. L'amour de Dieu se manifeste dans des gestes concrets : un repas, une écoute, une visite à domicile.We welcome every child for who they are, unconditionally. God's love shows itself in concrete gestures: a meal, a listening ear, a home visit.
Aucun enfant n'est écarté à cause de sa religion, de son handicap, de son origine ou des moyens de sa famille. Le centre est ouvert à tous les enfants d'Assomé.No child is turned away because of their religion, disability, background or their family's means. The centre is open to every child in Assomé.
La sécurité de l'enfant passe avant tout le reste. Nous appliquons une politique de protection écrite et un canal de signalement accessible à tous.A child's safety comes before everything else. We apply a written child protection policy and a reporting channel open to everyone.
De la naissance à l'entrée dans la vie active, nous accompagnons l'enfant à chaque étape.From birth to the start of working life, we walk alongside the child at every stage.
Suivi des femmes enceintes et des enfants de 0 à 5 ans, accueil en crèche, éveil et stimulation précoce.Follow-up of pregnant women and children aged 0 to 5, nursery care, early stimulation and awakening.
En savoir plusFind out more →Promotion des bonnes pratiques nutritionnelles, sensibilisation à la santé maternelle et infantile, orientation vers les structures de santé.Promoting good nutrition, raising awareness of maternal and child health, referral to local health services.
En savoir plusFind out more →Appui scolaire, fournitures, lutte contre l'abandon scolaire et développement des capacités cognitives.School support, supplies, action against dropping out, and building cognitive skills.
En savoir plusFind out more →Enseignement adapté à chaque âge, éducation aux valeurs et construction du caractère, dans le respect de chaque famille.Age-appropriate teaching, values education and character building, with respect for every family.
En savoir plusFind out more →Orientation, apprentissage d'un métier, éducation à la vie affective et prévention des grossesses précoces.Guidance, vocational training, education on relationships, and prevention of early pregnancy.
En savoir plusFind out more →Écoute, soutien psychosocial, repérage de la détresse et prévention du suicide chez les adolescents et les jeunes.Listening, psychosocial support, spotting distress and preventing suicide among teenagers and young people.
En savoir plusFind out more →Formation à la parentalité positive, accompagnement des couples, et travail sur la discipline sans violence.Positive parenting training, couple support, and work on discipline without violence.
En savoir plusFind out more →Mobilisation du village, activités génératrices de revenus pour les mères, et collaboration avec les autorités locales.Mobilising the village, income-generating activities for mothers, and working with local authorities.
En savoir plusFind out more →Sensibilisation des familles et de la chefferie, engagement public de la communauté, et accompagnement des filles menacées.Awareness among families and traditional leaders, a public community pledge, and support for girls at risk.
En savoir plusFind out more →Une information juste, adaptée à chaque âge, pour prévenir les grossesses précoces, les infections et les violences sexuelles.Accurate, age-appropriate information to prevent early pregnancy, infection and sexual violence.
En savoir plusFind out more →Une équipe de football, des journées sportives et des jeux : ce qui fait venir les jeunes au centre, et ce qui les y retient.A football team, sports days and games: what brings young people to the centre, and what keeps them coming.
En savoir plusFind out more →L'Église et les volontaires repèrent les familles les plus vulnérables du village et présentent le programme aux parents.The church and volunteers identify the most vulnerable families in the village and present the programme to parents.
Un animateur se rend chez l'enfant pour comprendre sa situation réelle et recueillir l'accord écrit de la famille.A facilitator visits the child's home to understand the real situation and obtain the family's written agreement.
L'enfant rejoint les activités du centre selon sa tranche d'âge : crèche, appui scolaire, santé, activités de groupe.The child joins the centre's activities according to their age group: nursery, school support, health, group activities.
Chaque enfant a un dossier suivi dans le temps. Les cas de santé ou de protection sont orientés vers les services compétents.Every child has a file followed over time. Health or protection cases are referred to the appropriate services.
Toute personne qui travaille ou intervient au CDEJ — personnel, animateur, volontaire, stagiaire ou visiteur — signe notre politique de protection de l'enfance et s'engage à la respecter sans exception.Everyone who works or takes part at CDEJ — staff, facilitators, volunteers, interns or visitors — signs our child protection policy and undertakes to respect it without exception.
Onze ans après le début des activités, le CDEJ Jérusalem a reçu son autorisation officielle, arrêtée le 29 avril 2025 sous le numéro 073/2025/MASSPF, portant délivrance d'agrément d'ouverture et de gestion d'un centre d'accueil et de protection d'enfants vulnérables au Togo.Eleven years after activities began, CDEJ Jérusalem received its official authorisation, issued on 29 April 2025 under number 073/2025/MASSPF, approving the opening and management of a centre for the care and protection of vulnerable children in Togo.
Lire la suiteRead more →
Le centre a rejoint le mouvement « Un monde sans mariage d'enfants », aux côtés d'Agenda International. Jeunes, femmes et personnel ont signé l'engagement : « Une communauté sans mariage d'enfants est possible. »The centre joined the "A world free of child marriage" movement alongside Agenda International. Young people, women and staff signed the pledge: "A community without child marriage is possible."
Lire la suiteRead more →
Une grande campagne de sensibilisation contre la maltraitance a rassemblé les enfants du village autour d'un message simple : la maltraitance n'est jamais normale, et il n'est jamais trop tard pour demander de l'aide.A major awareness campaign against abuse brought the village children together around one simple message: abuse is never normal, and it is never too late to ask for help.
Lire la suiteRead more →Un don, un parrainage, quelques heures de bénévolat ou un partenariat : il y a plusieurs façons de faire grandir ce centre. Chacune compte.A donation, a sponsorship, a few volunteer hours or a partnership: there are many ways to help this centre grow. Every one of them counts.
