AccueilHome › Conférences et sensibilisationsConferences and awareness
Aller à la rencontre des familles, là où elles sont : sous l'arbre à palabres, à l'église, à l'école, au marché.Meeting families where they are: under the palaver tree, at church, at school, at the market.
Assomé est un village où certaines pratiques anciennes pèsent lourdement sur les enfants. On ne les fait pas reculer par des discours, mais par des rencontres répétées, respectueuses, menées par des gens du village que les familles connaissent et écoutent.Assomé is a village where some long-standing practices weigh heavily on children. They do not retreat because of speeches, but through repeated, respectful encounters led by local people whom families know and listen to.
Nos causeries éducatives se tiennent dans les espaces aménagés du centre, mais aussi chez l'habitant, dans les écoles et lors des cultes. Elles sont gratuites et ouvertes à tous.Our educational talks take place in the centre's dedicated spaces, but also in people's homes, in schools and during church services. They are free and open to everyone.
Chaque thème peut être animé chez vous, dans votre Église, votre école ou votre association.Each topic can be delivered at your place, in your church, school or association.
Suivi de grossesse, accouchement en structure de santé, vaccination, signes de danger chez le nourrisson.Antenatal care, giving birth in a health facility, vaccination, danger signs in infants.
Allaitement exclusif, diversification alimentaire, préparation de bouillies enrichies avec les produits locaux.Exclusive breastfeeding, weaning, preparing enriched porridge with local produce.
Enregistrement à l'état civil, scolarisation, lutte contre le travail des enfants, le placement abusif et la traite.Civil registration, schooling, action against child labour, abusive fostering and trafficking.
Châtiments corporels, violences sexuelles, mariages d'enfants : nommer, prévenir et savoir où signaler.Corporal punishment, sexual violence, child marriage: naming, preventing and knowing where to report.
Maintenir les filles à l'école, comprendre le coût réel de l'abandon scolaire, aménager un coin devoirs à la maison.Keeping girls in school, understanding the real cost of dropping out, setting up a homework corner at home.
Briser le silence sur la détresse psychique, reconnaître les signes chez un adolescent, oser en parler en famille.Breaking the silence on mental distress, recognising the signs in a teenager, daring to talk about it as a family.
Lavage des mains, conservation de l'eau, assainissement du cadre de vie et prévention du paludisme.Handwashing, storing water safely, sanitation of the living environment and malaria prevention.
Communication dans le couple, gestion des conflits, responsabilité partagée des pères dans l'éducation.Communication between partners, handling conflict, fathers sharing responsibility for raising children.
Petites activités génératrices de revenus, groupes d'épargne, budget familial et priorités de dépenses.Small income-generating activities, savings groups, family budgeting and spending priorities.
Vous dirigez une Église, une école, une association de femmes ou une ONG dans la préfecture du Zio ? Nous pouvons animer une séance chez vous. Il suffit de nous écrire.Do you lead a church, a school, a women's association or an NGO in the Zio Prefecture? We can run a session with you. Just write to us.
