AccueilHome › À proposAbout
Ce que nous sommes, d'où nous venons, et pourquoi ce centre existe à Assomé.Who we are, where we come from, and why this centre exists in Assomé.
Manifester l'amour de Dieu à travers des actions concrètes en faveur du bien-être des enfants et de leurs familles. Concrètement : accueillir, nourrir, soigner, éduquer, écouter et protéger.To show God's love through concrete action for the well-being of children and their families. In practice: to welcome, feed, care for, educate, listen to and protect.
Contribuer au développement intégral de l'enfant, en prenant en compte les quatre dimensions de sa vie : spirituelle, physique, cognitive et socio-émotionnelle. Un enfant ne se réduit pas à ses résultats scolaires.To contribute to the whole development of the child, taking into account all four dimensions of their life: spiritual, physical, cognitive and socio-emotional. A child is more than their school results.
Notre slogan : « L'évolution et le bien-être des enfants et des jeunes sont nos préoccupations. »Our motto: "The growth and well-being of children and young people are our concern."
Assomé tire son origine de l'exode des Éwé de Notsé en 1720, sous le règne du roi Agokoli. Après un séjour à Tsévié, les anciens firent escale à Mission-Tové. Cherchant toujours à vivre en paix, malgré les rivalités tribales sans cesse répétées, Togbui Agbaguidzi et son frère Agbodza décidèrent de rester à côté du village de Tové : « Assamé », « rester à côté », devenu aujourd'hui Assomé.Assomé traces its origin to the exodus of the Ewe people from Notsé in 1720, under the reign of King Agokoli. After a stay in Tsévié, the elders stopped at Mission-Tové. Still seeking to live in peace despite endlessly repeated tribal rivalries, Togbui Agbaguidzi and his brother Agbodza decided to stay beside the village of Tové: "Assamé", "to stay beside", which became Assomé.
Le village compte aujourd'hui cinq grands quartiers : Essien, Apéyéyémé, Kpodoavé, Dekpo — le quartier royal — et Abouta, qui abrite le centre.The village today has five main neighbourhoods: Essien, Apéyéyémé, Kpodoavé, Dekpo — the royal quarter — and Abouta, which is home to the centre.
Togbui Agbaguidzi, Togbui Novlo Adzissou, Togbui Novlo Alla, Togbui Wonou, Togbui Kadzahlo, Togbui Novlo Aziato, Togbui Novlo Kokou IV, et Togbui Ayao Novlo Kadzahlo VII, actuel chef du village.Togbui Agbaguidzi, Togbui Novlo Adzissou, Togbui Novlo Alla, Togbui Wonou, Togbui Kadzahlo, Togbui Novlo Aziato, Togbui Novlo Kokou IV, and Togbui Ayao Novlo Kadzahlo VII, the current village chief.
L'histoire du village a été marquée par les renvois successifs des missionnaires allemands, considérés comme des troubleurs de l'ordre et de la paix, puis par les résistances et les incendies qu'ont connus les églises charismatiques dans les années 1990.The village's history was marked by the repeated expulsion of German missionaries, seen as disturbers of order and peace, and later by the resistance and fires suffered by charismatic churches in the 1990s.
Les Éwé quittent Notsé sous le règne d'Agokoli. Après Tsévié et Mission-Tové, le village d'Assomé est fondé.The Ewe leave Notsé under Agokoli's reign. After Tsévié and Mission-Tové, the village of Assomé is founded.
Face à la pauvreté et à l'hostilité du village au christianisme, le pasteur Djamessi Kossi Stéphane, pasteur titulaire des EGCIT, paroisse d'Assomé temple Jérusalem, jette les bases de la création du centre.Facing the village's poverty and hostility to Christianity, Pastor Djamessi Kossi Stéphane, of the EGCIT Assomé parish, Jérusalem temple, lays the foundations for the centre.
Les activités démarrent avec deux cents enfants enregistrés et pris en charge. Cette date marque le début du CDEJ.Activities begin with two hundred children registered and cared for. This date marks the birth of the CDEJ.
L'autorisation officielle est arrêtée sous le n°073/2025/MASSPF, portant délivrance d'agrément d'ouverture et de gestion d'un centre d'accueil et de protection d'enfants vulnérables au Togo.Official authorisation is granted under no. 073/2025/MASSPF, approving the opening and management of a centre for the care and protection of vulnerable children in Togo.
Il dirige le centre et porte la responsabilité générale du programme devant l'Église et devant les partenaires.He leads the centre and carries overall responsibility for the programme before the church and its partners.
Il assiste le pasteur dans le pilotage du programme de prise en charge des participants, valide les orientations et suit les moyens.It assists the pastor in steering the participant care programme, approves the direction taken and monitors resources.
Ils mettent en œuvre les activités auprès des bénéficiaires : accueil, animation, suivi des dossiers, visites à domicile.They deliver the activities to beneficiaries: welcoming, running sessions, following up files, home visits.
Formés par le centre, ils appuient les animateurs sur le terrain et assurent le lien permanent avec les familles du village.Trained by the centre, they support the facilitators in the field and keep a permanent link with village families.
L'Église joue un rôle central dans la mise en œuvre de l'intervention « Survie et Petite Enfance ». Elle intervient à cinq niveaux :The church plays a central role in delivering the "Survival and Early Childhood" programme. It acts at five levels:
Dans le cadre du programme, le centre dispose de plusieurs espaces dédiés :As part of the programme, the centre has several dedicated spaces:
Le centre renforce en continu les capacités de son personnel afin d'améliorer la qualité des interventions.The centre continuously builds its staff's capacity in order to improve the quality of its work.
Un centre qui accueille des enfants doit pouvoir rendre des comptes. Voici les nôtres.A centre that welcomes children must be accountable. Here is our accountability.
Agrément n°073/2025/MASSPF du 29 avril 2025, délivré par le ministère de l'Action sociale, de la Promotion de la Femme et de l'Alphabétisation, portant autorisation d'ouverture et de gestion d'un centre d'accueil et de protection d'enfants vulnérables.Approval no. 073/2025/MASSPF of 29 April 2025, issued by the Ministry of Social Action, Women's Empowerment and Literacy, authorising the opening and management of a centre for the care and protection of vulnerable children.
Nos rapports d'activité et le compte rendu de l'utilisation des dons sont mis à disposition dans la rubrique Ressources, et transmis sur simple demande à tout partenaire.Our activity reports and the account of how donations are used are available in the Resources section, and sent on request to any partner.
Voir les documentsSee the documents →Une politique écrite de protection de l'enfance, signée par toute personne intervenant au centre, avec un canal de signalement ouvert aux enfants, aux parents et au public.A written child protection policy, signed by everyone working at the centre, with a reporting channel open to children, parents and the public.
Lire la politiqueRead the policy →Le centre est ouvert du mardi au samedi, de 8h à 17h. Prévenez-nous de votre passage et nous vous ferons visiter.The centre is open Tuesday to Saturday, 8am to 5pm. Let us know you are coming and we will show you round.
