📍 Assomé, Commune Zio 1, Préfecture du Zio — TogoAssomé, Zio 1 Municipality, Zio Prefecture — Togo 📞 +228 99 65 12 03 ✉️ finance.tg602@gmail.com
🕗 Mardi au samedi, 8h – 17hTuesday to Saturday, 8am – 5pm
Logo du CDEJ Jérusalem TG0602 Assomé CDEJ Jérusalem TG0602 EGCI Assomé

AccueilHome GalerieGallery

Galerie photoPhoto gallery

La vie du centre en images. Cliquez sur une photo pour la voir en grand.Life at the centre in pictures. Click a photo to see it full size.

Règle de protection de l'enfance : aucune photo d'enfant n'est publiée sans l'autorisation écrite de ses parents ou de son tuteur. Nous ne publions jamais le nom complet, l'école ou l'adresse d'un enfant à côté de sa photo. Si vous reconnaissez votre enfant et souhaitez que sa photo soit retirée, écrivez-nous : elle sera supprimée sans discussion.Child protection rule: no photo of a child is published without the written consent of their parent or guardian. We never publish a child's full name, school or address next to their picture. If you recognise your child and want the photo removed, write to us: it will be taken down without question.

Des jeunes brandissent une banderole « Un monde sans mariage d'enfants »
Campagne « Un monde sans mariage d'enfants »"A world free of child marriage" campaign
Un animateur du centre s'adresse aux enfants lors d'une campagne contre la maltraitance
« Je mérite d'être protégé » — campagne contre la maltraitance"I deserve to be protected" — campaign against abuse
Conférence de sensibilisation à la prévention du suicide au centre
Conférence de prévention du suicideSuicide prevention conference
Rassemblement de femmes pour la campagne Octobre Rose au centre
Octobre Rose : sensibilisation au dépistagePink October: screening awareness
Groupe d'enfants portant des couronnes en papier qu'ils ont décorées
Atelier créatif avec les enfantsCraft workshop with the children
Mères et jeunes enfants réunis pour la fête de fin d'année
Fête de fin d'année des mères et des tout-petitsEnd-of-year party for mothers and toddlers
Animation sportive en plein air avec un grand groupe d'enfants
Journée d'animation et de sportGames and sports day
Quatre enfants jouent à un jeu de société dans la cour du centre
Jeux éducatifs dans la courEducational games in the courtyard
Des enfants brandissent joyeusement les cadeaux qu'ils viennent de recevoir
Distribution de cadeauxHanding out gifts
Sacs à dos, cahiers et fournitures scolaires rassemblés avant la distribution
Fournitures prêtes pour la rentréeSupplies ready for the new school year
Des enfants présentent fièrement leur attestation devant le centre
Remise des attestations aux enfantsCertificates presented to the children
Séance de sensibilisation devant les élèves d'une école du canton
Sensibilisation en milieu scolaireAwareness session in a school
Groupe de jeunes en polo du centre, avec un animateur et une guitare
Le groupe des jeunes du centreThe centre's youth group
Grand groupe de jeunes du centre réunis dans un stade avec des drapeaux du Togo
Sortie des jeunes au stadeYouth outing to the stadium
Équipe de football des jeunes du centre posant avant le match
L'équipe de football du centreThe centre's football team
Cercle de discussion entre jeunes et animateur dans une salle du centre
Causerie du club des jeunesYouth club discussion
Des jeunes partagent un repas autour d'une table au centre
Le repas partagéA shared meal
Des jeunes reçoivent des tissus et du matériel pour leur apprentissage
Remise des kits d'apprentissageApprenticeship kits handed out
Remise d'une attestation de fin d'apprentissage à une jeune fille, entourée de sa famille
Attestation de fin d'apprentissageApprenticeship completion certificate
L'équipe du centre et des jeunes derrière la banderole contre le mariage d'enfants
L'équipe mobilisée contre le mariage d'enfantsThe team mobilised against child marriage
Les femmes du village signent l'engagement contre le mariage d'enfants
Les femmes du village prennent l'engagementThe village women take the pledge
Sensibilisation des jeunes sportifs à la protection de l'enfance
Sensibilisation sur le terrain de sportAwareness raising on the sports field
Des mères reçoivent des sacs de vivres devant le centre
Distribution de vivres aux famillesFood distribution to families
Distribution de riz et d'huile aux enfants en tenue d'école
Riz et huile pour les familles suiviesRice and oil for the families we follow
Grand rassemblement de mères et d'enfants devant le centre, mains levées
Rassemblement des familles du programmeGathering of the programme's families
Photo de groupe avec la chefferie du village et des partenaires en visite
Visite de partenaires et de la chefferieVisit from partners and the chieftaincy
Remise de portraits dessinés aux autorités traditionnelles lors d'une cérémonie
Hommage aux autorités traditionnellesTribute to the traditional authorities
Un responsable du centre présente un trophée dans le bureau, devant la bannière du CDEJ
Une distinction reçue par le centreAn award received by the centre
Une famille devant le matériel de cuisine et le fût d'eau reçus du centre
Appui matériel à une familleMaterial support for a family
Truie et porcelets dans l'enclos d'élevage soutenu par le centre
Élevage : une activité génératrice de revenusLivestock: an income-generating activity
Trois enfants tiennent chacun un jeune plant d'arbre à replanter
Journée de reboisement avec les enfantsTree-planting day with the children
LogoLogo